:17:05
Waardigheid. De definitie volgens
The Gentleman's Gentleman luidt:-
:17:11
Een butler moet waardig zijn...
:17:13
Overeenkomstig z'n positie.
:17:17
Ik ken een verhaal
over een Engelse butler in lndia.
:17:21
Op een dag ziet hij
onder de eettafel een tijger liggen.
:17:28
Zonder een spier te vertrekken,
gaat hij naar de zitkamer.
:17:33
'Pardon, mylord.' Hij fluistert
om de dames niet te verontrusten.
:17:38
'Er zit een tijger in de eetkamer.
:17:42
Mag ik mylord's toestemming
om een wapen ter hand te nemen?'
:17:47
Ze drinken hun thee op
en opeens horen ze drie schoten.
:17:52
Ze kijken niet op of om.
Zoiets komt wel vaker voor in lndia.
:17:58
En als de butler verse thee komt
brengen, zegt hij doodkalm:-
:18:03
'het eten wordt
op de gewone tijd geserveerd.
:18:07
Er zullen geen resten van de recente
gebeurtenis meer rondslingeren.'
:18:17
Er zullen geen resten van de recente
gebeurtenis meer rondslingeren.
:18:25
Een prachtverhaal, Mr Stevens.
- Dank u, Mr Stevens.
:18:29
Dat is het ideaal waar iedereen
naar moet streven: waardigheid.
:18:36
Dat is voor u, Mr Stevens.
Voor Mr Stevens senior, Mr Stevens.
:18:41
Dank u, Miss Kenton.
:18:44
Zet het bord van Mr Stevens senior
op het warmhoudplaatje.
:18:51
Dank u, Miss Kenton.
- Geen dank, Mr Stevens.