The Remains of the Day
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:16:00
Hij verloor.
:16:03
Hij mag blij zijn dat hij niet
voor hoogverraad vervolgd werd.

:16:07
Daar staat hij.
:16:24
Ik moet bekennen
dat ik niet de waarheid verteld heb.

:16:30
Ik kende lord Darlington wel
en hij was echt een goed mens.

:16:35
Een heer in hart en nieren. Ik ben
blij dat ik voor hem mocht werken.

:16:44
Hiermee haalt u
het volgende pompstation wel.

:16:49
Hartelijk bedankt, sir.
:16:52
Maar was u het eens
met z'n opvattingen?

:16:55
Van wie?
- Lord Darlington.

:17:00
Ik was er om hem te dienen. Niet om
het eens of oneens met hem te zijn.

:17:05
Vertrouwde u hem?
- Ja, volkomen.

:17:10
Voor z'n dood gaf hij toe dat hij het
bij het verkeerde eind had gehad.

:17:15
Dat hij te goedgelovig was geweest
en zich had laten inpakken.

:17:19
Ik begrijp het.
:17:23
Bedankt, het was
zeer vriendelijk van u.

:17:35
Rij gewoon rechtdoor en bij
het eerste kruispunt moet u linksaf.

:17:40
Er is iets wat me erg bezighoudt.
Wat was uw standpunt dan?

:17:46
Had u niet liever zelf een fout
gemaakt? Sorry dat ik zo doorvraag.

:17:52
Dat is niet erg. Ik heb
inderdaad zelf een fout gemaakt.

:17:57
Maar die kan ik misschien
nog rechtzetten.


vorige.
volgende.