:21:00
U vindt het niet prettig
als er mooie meisjes rondlopen.
:21:04
Vreest Mr Stevens dan
dat hij te veel afgeleid wordt?
:21:09
Is Mr Stevens toch van vlees en bloed
en kan hij zichzelf niet beheersen?
:21:14
Ik denk gewoon aan iets anders
terwijl u fijn doorbabbelt.
:21:20
U lacht alsof u zich betrapt voelt.
:21:23
Niet betrapt. Ik lach om de onzin
die u soms vertelt.
:21:27
U kijkt haar bijna niet aan. U wilde
haar niet aannemen omdat ze mooi is.
:21:33
U hebt vast gelijk. Zoals altijd.
:22:01
Lizzie, moet je de bedden niet
opmaken? Ik zou dan maar opschieten.
:22:13
Heb je het haar verteld? Doe dat dan.
- Wat moet ik dan zeggen?
:22:17
Ze zou het nooit begrijpen. Ze is
tenslotte al oud, minstens dertig.
:22:22
Ze voelt zich vast niet zo oud. Voor
wie zouden die mooie bloemen zijn?
:22:28
Geef me een zoen.
:22:42
Bloemen.
:22:44
Bloemen. U bent aan het lezen.
:22:49
Het is erg donker. Ziet u nog iets?
- Ja, dank u.
:22:55
Wat bent u aan het lezen?
- Een boek.
:22:58
Ja, maar wat voor soort boek?
- Het is een boek, Miss Kenton.