The Remains of the Day
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:44:04
Weet je waar het over gaat?
- Helaas niet.

:44:07
Kan het je dan helemaal niks schelen?
Ben je niet nieuwsgierig?

:44:12
Het wordt niet van mij verwacht
dat ik daar nieuwsgierig naar ben.

:44:17
Ik kan je vertellen dat de graaf
de premier ervan wil overtuigen...

:44:22
om een verbond met die boeven
in Berlijn te sluiten.

:44:26
Ik weet zeker dat de graaf
uit nobele motieven handelt.

:44:30
Daarom is het net zo verachtelijk.
:44:33
Die nobele motieven worden
misbruikt voor eigen gewin.

:44:38
De graaf is de belangrijkste stroman
voor de nazi's in dit land...

:44:45
omdat hij juist
zo fatsoenlijk en nobel is.

:44:48
Als ik niet zo dronken was,
kon ik je dat duidelijk maken.

:44:52
Ik begrijp het wel, sir.
:44:56
De graaf wil de vrede veiligstellen.
:44:59
Maar wel op hun gruwelijke
voorwaarden.

:45:02
Op dat overleg noemde die Amerikaan
Darlington een amateur.

:45:08
Hij had gelijk.
Hij had helemaal gelijk.

:45:13
Je weet dat ik ontzaglijk
veel om de graaf geef.

:45:18
En jij ook.
- lnderdaad.

:45:21
Vind je het niet vreselijk
dat hij zo de fout in gaat?

:45:26
Zie je het dan niet?
Of heb je net als hij oogkleppen op?

:45:31
Ik heb je nu vast beledigd.
- Nee, in het geheel niet.

:45:36
In het geheel niet.
:45:43
Wilt u me excuseren? Ik moet
de andere heren gaan bedienen.


vorige.
volgende.