:10:05
Jeg er redd for at jeg ikke var
spesielt imøtekommende.
:10:10
Du hadde de beste referansene
jeg har sett. De stemte.
:10:15
Men jeg hadde mine tvil
fordi du var så ung.
:10:19
Mannlig besøk er ikke tillatt.
:10:22
Vi har hatt slike problemer
blant personalet tidligere.
:10:27
Den forrige husholdersken rømte
med andrebutleren.
:10:32
Man kan ikke nekte to ansatte
å gifte seg...
:10:36
...men det irriterer meg at enkelte
bare jakter på korte romanser.
:10:45
Det gjelder spesielt husholdersker.
Ikke ta det ille opp.
:10:50
Jeg vet hvor rotete det blir
når staben gifter seg med hverandre.
:11:01
- Kan jeg få snakke med deg, sir?
- Naturligvis.
:11:09
Det gjelder andrebutleren
og husholdersken som rømte.
:11:14
- Trist historie. Hvordan går det?
- Jeg har funnet to erstatninger.
:11:21
Miss Kenton, en ung kvinne med
gode referanser og gode manerer -
:11:26
- samt en eldre herre med lang
erfaring. Han tar gjerne stillingen.
:11:33
Hva heter han?
:11:35
- Du heter jo Stevens.
- Han er faren min.
:11:39
Jaså? Det lyder utmerket.
:11:43
- Jeg vil treffe ham en gang.
- Han står utenfor.