:13:52
Jeg tenkte at blomstene ville
live opp rommet litt.
:13:57
- Unnskyld?
- Jeg tenkte at de ville lyse opp.
:14:02
Det var snilt av deg.
:14:06
Om du vil,
kan jeg plukke flere blomster.
:14:11
Dette er mitt private arbeidsrom,
og jeg vil ikke bli distrahert.
:14:17
Syns du at blomster distraherer?
:14:20
Jeg liker å ha tingene som de er.
:14:24
Nå som du likevel er her,
er det en liten ting jeg vil ta opp.
:14:29
Da jeg passerte kjøkkenet, hørte jeg
deg rope på noen som het William.
:14:35
Tør jeg spørre hvem du ropte på?
:14:39
Det må ha vært faren din.
:14:42
Det er vel ingen annen William her?
:14:48
Tør jeg be om
at du kaller ham Mr. Stevens...
:14:51
...eller Mr. Stevens sr. når du snakker
om ham, for ikke å forveksle oss...
:14:57
...så ville jeg være takknemlig,
Miss Kenton.