:17:07
Som det står
i The Gentleman's Gentleman:
:17:11
- "En butler må ha verdighet..."
- "...som anstår hans stilling."
:17:17
Det var en gang
en engelsk butler i India.
:17:21
En dag da han gikk inn i matsalen,
så han noe under bordet. En tiger.
:17:28
Uten å foretrekke en mine
gikk han rett inn i salongen.
:17:33
"Unnskyld, mylord." Han hvisket
for ikke å skremme kvinnene.
:17:38
"Unnskyld.
Det er en tiger i matsalen.
:17:42
Kanskje mylord tillater
at vi benytter børsa?"
:17:48
De fortsatte å drikke te,
og plutselig hørtes tre skudd.
:17:52
De tenkte ikke så mye over det.
I India var de vant til det meste.
:17:57
Da butleren kom tilbake
for å skjenke mer te, sa han rolig:
:18:03
"Middagen serveres som vanlig,
mylord.
:18:07
Det vil ikke
være noen synlige spor -
:18:11
- etter hendelsen innen den tid."
:18:18
"Det vil ikke være noen synlige spor
etter hendelsen innen den tid!"
:18:25
Fantastisk historie, Mr. Stevens.
:18:29
Det er det vi alle bør streve etter.
Verdighet.
:18:36
Det er til deg, Mr. Stevens.
Mr. Stevens senior, Mr. Stevens.
:18:41
Takk, Miss Kenton.
:18:45
Bær ut tallerkenen til Mr. Stevens sr.
så maten holder seg varm.
:18:52
- Takk, Miss Kenton.
- Ingen årsak, Mr. Stevens.