:25:04
- Hvem er han?
- En ganske ukjent størrelse.
:25:08
Han er ung, men sitter
i en viktig utenrikspolitisk komité.
:25:15
- Arving til en formue.
- Sporvogner?
:25:20
Eller tørrvarer?
Hva er egentlig tørrvarer?
:25:23
- Noe amerikanerne tjener mye på.
- Familien er i kosmetikkbransjen.
:25:35
Det er gamle Mr. Stevens!
Hent en pute fort! Og et pledd!
:25:44
Sølvet...sølvet...
:25:48
Mylord. Beklager...
:25:52
- Takk, sir. Hva skjedde?
- Han snublet med brettet.
:25:57
Det har aldri skjedd tidligere.
Kan jeg tilkalle doktoren?
:26:05
- Jeg er lei for det.
- Ikke tenk på det.
:26:20
- Går det bedre med faren din?
- Han er helt frisk igjen, takk.
:26:25
Ingen av oss ønsker vel
at det skal gjenta seg?
:26:29
Vi vil ikke
at han skal kollapse igjen.
:26:33
Og det kan skje hvor som helst,
når som helst...
:26:38
De utenlandske delegatene kommer
i løpet av to uker.
:26:42
Vi er godt forberedt.
:26:45
Det som skjer her i huset,
kan påvirke Europas framtidige kurs.
:26:52
Det er svært viktig.
Også for meg personlig.
:26:57
Jeg hadde en tysk venn,
Karl-Heinz Bremann.