:45:02
- Skjeen til bordsaltet, sir.
- Godt observert.
:45:07
Rør aldri ved glassets kant.
:45:13
Bra.
:45:19
Glasset først.
:45:26
- Er alt under kontroll der nede?
- Ja da.
:45:30
Vi forbereder konferansens siste
middag. Det er travelt på kjøkkenet.
:45:37
- Men er alt under kontroll?
- Ja da. Vi ligger godt an.
:45:41
Går det bedre med deg nå?
:45:46
Det er noe jeg må fortelle deg.
:45:51
Jeg har svært mye å gjøre.
Kan vi snakke sammen i morgen?
:45:57
Jeg sluttet å elske moren din.
:46:01
Jeg elsket henne en gang,
men kjærligheten tok slutt -
:46:07
- da jeg tok henne på fersk gjerning.
:46:11
Du er en god sønn.
Jeg er stolt av deg.
:46:19
Jeg håper at jeg har vært en god far.
Jeg har gjort så godt jeg kunne.
:46:35
Det er best at du går ned igjen.
:46:38
Ellers vet ingen hva de kan finne på.
:46:54
Gå nå.
:46:57
Gå nå!