:56:20
Vi har en fornem utenlandsk gjest
som behøver hjelp.
:56:26
- Er det alvorlig?
- Det gjelder føttene hans.
:56:31
Ja. Jeg kan vise deg til ham.
:56:35
- Er det akutt?
- Ja. Han har smerter.
:56:40
- Kondolerer.
- Takk. Det var snilt av deg.
:57:20
God dag. Mitt navn er Stevens.
Det ligger et brev til meg her.
:57:24
- Jeg skal se etter.
- James Stevens.
:57:30
- Kan jeg få to epler?
- Vær så god.
:57:34
- Er du på gjennomreise?
- Jeg er på vei til Clevedon.
:57:37
- Hva koster det?
- Tre pence, takk.
:57:41
- Hvor kommer du fra?
- Oxfordshire.
:57:46
- Hvor da?
- Darlington.
:57:49
Var det ikke en lord Darlington,
en nazist, som dro oss med i krigen?
:57:56
Jeg er butler på Darlington Hall.
Arbeidsgiveren min er amerikaner.