1:22:06
- Er du ferdig med lavendelposene?
- Ja, Miss Kenton.
1:22:23
Jeg tar av meg hatten for deg.
Piken oppfører seg bra.
1:22:27
Du hadde rett, og jeg tok feil.
1:22:31
Se på det smilet...
1:22:36
Det sier en hel del, ikke sant?
1:22:40
- Og hva skal det bety?
- Hun er ei søt jente.
1:22:47
Du vil helst ikke ansette søte jenter.
1:22:51
Er Mr. Stevens redd for
å bli distrahert?
1:22:56
Er Mr. Stevens menneskelig?
Stoler han ikke på seg selv?
1:23:01
Vet du hva jeg gjør? Jeg tenker
på noe annet mens du plaprer i vei.
1:23:07
- Hvorfor det skyldige smilet da?
- Din nonsens morer meg iblant.
1:23:14
Du ser knapt på henne. Du ville ikke
ansette henne fordi hun er for søt.
1:23:20
Du har sikkert rett.
Det har du jo alltid.
1:23:48
Lizzie! Skulle ikke du re senger?
Men så gjør det, da.