1:21:01
Jeg klarte å skaffe bare én post,
men de ville ikke skilles.
1:21:08
Prøv i hvert fall.
Man skulle gjerne gjort noe for dem.
1:21:13
Det var galt av meg.
Jeg er oppriktig lei for det.
1:21:26
Hans nåde spurte
etter de jødiske pikene.
1:21:29
Han sa at det var feil
å avskjedige dem.
1:21:33
Du var like bekymret som meg.
1:21:37
Du syntes jo at det var helt rett
å sende dem vekk!
1:21:44
Nå er du urettferdig.
Jeg var svært oppskaket.
1:21:49
- Jeg liker ikke at slikt skjer.
- Du kunne ha sagt det den gangen!
1:21:55
Hvorfor må du alltid skjule
hva du føler?
1:22:06
- Er du ferdig med lavendelposene?
- Ja, Miss Kenton.
1:22:23
Jeg tar av meg hatten for deg.
Piken oppfører seg bra.
1:22:27
Du hadde rett, og jeg tok feil.
1:22:31
Se på det smilet...
1:22:36
Det sier en hel del, ikke sant?
1:22:40
- Og hva skal det bety?
- Hun er ei søt jente.
1:22:47
Du vil helst ikke ansette søte jenter.
1:22:51
Er Mr. Stevens redd for
å bli distrahert?
1:22:56
Er Mr. Stevens menneskelig?
Stoler han ikke på seg selv?