1:37:04
Vi ble enige om at jeg kunne ta fri
hver torsdag, men trenger du meg...
1:37:10
- Nei da, alt i orden.
- Mr. Stevens!
1:37:16
Det er noe jeg vil fortelle deg.
1:37:20
Mannen jeg skal treffe i kveld...
Du kjenner ham. Mr. Benn.
1:37:32
Han har fridd til meg.
1:37:38
- Jeg sa jeg ville tenke over det.
- Jeg forstår.
1:37:43
Han flytter tilbake til West Country
neste måned.
1:37:53
Jeg tenker fortsatt over saken.
Jeg ville bare informere deg.
1:38:03
Tusen takk. Det var snilt av deg.
1:38:12
Du får sikkert en hyggelig kveld.
1:38:29
Skjer det noe spesielt i kveld?
Kommer det noen spesielle gjester?
1:38:36
Det er konfidensielt.
1:38:39
Kan jeg ikke være med?
På hva det nå er som skjer i kveld.
1:38:45
Nei, en sånn som deg kan slett ikke
være med. Journalist.
1:38:51
Hva kaller du det? Nyhetsjakt?
Det går nok ikke.
1:38:55
Når du er ferdig med å spise,
bør du gjøre deg usynlig.