1:47:05
Det gjør du også.
1:47:07
Syns du ikke at det er fryktelig
å se at han gjør en slik tabbe?
1:47:13
Ser du ikke hva som foregår?
Er du også ført bak lyset?
1:47:18
- Nå har jeg nok forulempet deg.
- Nei, slett ikke.
1:47:30
Du får ha meg unnskyldt, sir.
Herrene ringer etter meg.
1:47:59
- Mr. Stevens?
- Ja?
1:48:04
Du må ikke ta deg nær av det jeg sa.
1:48:10
Jeg oppførte meg dumt i sted.
1:48:15
Jeg tok meg ikke nær av noe
av det du sa, Miss Kenton.
1:48:19
- Jeg husker knapt hva du sa.
- Jeg oppførte meg dumt.
1:48:25
Jeg har ikke tid til å stå her
og småprate med deg, Miss Kenton.
1:48:33
Jeg foreslår at du går og legger deg.
Du er sikkert trøtt. God natt.