:04:08
Jag har tråkiga nyheter. Under de
sju år som gått sen mitt förra brev -
:04:14
- har jag än en gång lämnat min
man och vårt äktenskap är över.
:04:19
Jag bor på en bekants pensionat
i Clevedon.
:04:50
Jag vet inget om min framtid.
:04:53
Sen min dotter gifte sig förra året
har mitt liv känts tomt.
:04:58
Åren går och jag har inget att göra.
Jag skulle vilja uträtta något igen.
:05:12
- Bränt igen?
- Jag ber om ursäkt.
:05:16
Förr lagade kokerskan bara mat
och kökspigan rostade bröd.
:05:23
- Hon kan få en elektrisk brödrost.
- Vi behöver en ny personalplan.
:05:30
- Jag visste inte att vi hade någon.
- Den stämmer tyvärr inte, sir.
:05:37
För ett tag sen
var ni vänlig nog att föreslå -
:05:41
- att jag skulle ta semester,
resa ut på landet.
:05:46
Javisst, ta lite semester.
Se er om i världen.
:05:51
När tog ni er en titt på världen
senast, Stevens?
:05:55
Förr kom världen hit,
om jag får säga så, sir.