:03:04
- så att ni slapp lämna
ert gamla hem.
:03:07
Var det samme Lewis som deltog
i hans nåds konferens 1936?
:03:22
Jag tänker ofta på min tid
som husfru på Darlington Hall.
:03:28
Jag har träffat butlers lättare att
tillfredsställa än vår mr Stevens -
:03:34
- men åren med er var några av
de lyckligaste i mitt liv.
:03:42
Ni måste ha helt ny personal nu.
Många av de gamla är nog borta.
:03:48
Det finns säkert inte samma behov
av tjänstefolk som förr.
:04:08
Jag har tråkiga nyheter. Under de
sju år som gått sen mitt förra brev -
:04:14
- har jag än en gång lämnat min
man och vårt äktenskap är över.
:04:19
Jag bor på en bekants pensionat
i Clevedon.
:04:50
Jag vet inget om min framtid.
:04:53
Sen min dotter gifte sig förra året
har mitt liv känts tomt.
:04:58
Åren går och jag har inget att göra.
Jag skulle vilja uträtta något igen.