:24:04
- Ett litet misstag bara.
- Er far har för stort ansvar.
:24:09
- Jag är orolig för honom.
- Släpp fram mig.
:24:12
Det var er far som glömde
sopskyffeln och förväxlade statyn.
:24:17
Ni måste inse det, innan han
begår ett allvarligt misstag.
:24:22
Jag ger er ett uppriktigt råd.
:24:26
Er far borde befrias från
en del sysslor för sitt eget bästa.
:24:31
Hur han än var förr,
så har han inte samma ork längre.
:24:36
Tack för ert råd. Nu kanske jag
kan få fortsätta arbeta?
:24:41
Det var inte min avsikt
att hindra er från det.
:24:49
Det är viktigt att vi är överens
om riktlinjerna innan...
:24:55
- Vad hette fransmannen?
- Dupont D'Ivry.
:24:58
En amerikansk delegat, kongress-
ledamot Lewis, anländer samma dag.
:25:04
- Vem är han?
- En rätt okänd förmåga.
:25:08
En ung ledamot som sitter med i
nån mäktig utrikespolitisk kommitté.
:25:15
- Arvinge till en förmögenhet.
- Köttindustrin?
:25:19
Eller torra varor?
Vad är torra varor?
:25:23
- Nåt amerikaner tjänar massor på.
- Lewis är i kosmetikabranschen.
:25:36
Det är gamle mr Stevens!
Hämta en kudde fort! En filt!
:25:44
Silvret... silvret...
:25:47
Ursäkta, mylord... Ursäkta...
:25:53
- Vad hände?
- Han snubblade med brickan.
:25:57
Jag beklagar, det har aldrig hänt
förr. Får jag ringa efter doktorn?