:26:05
- Jag är ledsen...
- Det är ingen fara.
:26:19
- Mår er far bättre?
- Han är helt återställd, tack.
:26:25
Ingen av oss vill väl att det ska
hända igen, att er far kollapsar?
:26:32
Och det skulle kunna hända
var som helst, när som helst...
:26:38
De utländska delegaterna
anländer inom två veckor.
:26:42
Vi är väl förberedda.
:26:45
Det som händer här i huset kan
påverka vilken kurs Europa väljer.
:26:52
Det betyder mycket,
även för mig rent personligen.
:26:57
Jag hade en tysk vän,
Karl-Heinz Bremann.
:27:02
Vi slogs på motsatta sidor i kriget.
:27:05
Vi beslöt att när eländet var över
sitta ner och ta ett glas ihop.
:27:12
Freden i Versailles gjorde mig
till en lögnare, Stevens.
:27:18
Fredsvillkoren var så hårda
att de krossade Tyskland.
:27:23
Man gör inte så mot en fiende. När
han är besegrad ska det vara över.
:27:29
Bremann ruinerades av inflationen.
:27:33
Han fick inte tag på något arbete
efter kriget. Han begick självmord.
:27:39
Han sköt sig i en järnvägsvagn
mellan Hamburg och Berlin.
:27:44
Sen dess ser jag det som min uppgift
att ge Tyskland en rättvis chans.
:27:50
Så konferensen är viktig och vi
kan inte riskera några missöden.
:27:56
Er far ska inte lämna oss, jag
ber er bara se över hans sysslor.