:48:08
Även jag har blivit imponerad,
mycket imponerad av -
:48:15
- den genuina önskan om fred
som framkommit under konferensen.
:48:20
Till skillnad från USA är vi i Europa
bekanta med krigets fasor.
:48:26
Och vare sig vi är fransmän,
engelsmän, italienare eller tyskar -
:48:31
- är vår enda önskan
att aldrig behöva uppleva det igen.
:48:36
Jag är rörd av de uttryck för
förståelse och vänskap som jag hört.
:48:44
Jag lovar att göra mitt yttersta för
att ändra mitt lands inställning -
:48:49
- till den nation
som en gång var vår fiende -
:48:53
- men som nu är, dristar
jag mig att säga, vår vän.
:49:14
Mina damer och herrar,
USA vill lika lite som ni ha krig.
:49:21
Men vi vill inte heller
ha fred till varje pris -
:49:24
- ty ibland kan det visa sig
att priset kan bli oerhört högt.
:49:30
Men låt oss inte gå in på det nu,
det kommer tids nog -
:49:33
- utan höja våra glas för lord
Darlingtons storslagna gästfrihet.
:49:51
Lord Darlington är en klassisk
gentleman av den gamla skolan.
:49:58
Ärbar, hedervärd och välmenande.