:49:14
Mina damer och herrar,
USA vill lika lite som ni ha krig.
:49:21
Men vi vill inte heller
ha fred till varje pris -
:49:24
- ty ibland kan det visa sig
att priset kan bli oerhört högt.
:49:30
Men låt oss inte gå in på det nu,
det kommer tids nog -
:49:33
- utan höja våra glas för lord
Darlingtons storslagna gästfrihet.
:49:51
Lord Darlington är en klassisk
gentleman av den gamla skolan.
:49:58
Ärbar, hedervärd och välmenande.
:50:02
Det är ni alla här - ärbara,
hedervärda gentlemän.
:50:06
Det har varit en ära och ett nöje
för mig att vistas här, men -
:50:12
- ursäkta, men jag måste säga det,
ni är alla amatörer -
:50:18
- och utrikespolitik
bör aldrig skötas av amatörer.
:50:22
Har ni någon aning om
vart världen runt er är på väg?
:50:27
Tiden då man kunde
handla ädelt är förbi.
:50:31
Europa har blivit platsen för real-
politik, eller "verklig" politik.
:50:39
Ni behöver inga gentlemanna-
politiker utan riktiga.
:50:44
Ni måste ha professionella
annars blir det katastrof.
:50:48
Jag ber att få utbringa en skål
för de professionella.