1:17:02
Ja, det gör jag. Jag är butler
på Darlington Hall nära Oxford.
1:17:10
Det var inte min avsikt
att lura någon.
1:17:13
Jag förstår hur det gick till.
Darlington...
1:17:18
Var det inte lord Darlington som
orsakade att vi drogs in i kriget?
1:17:24
Jag kände aldrig lorden. Jag arbetar
hos en amerikan, mr Lewis.
1:17:33
Lord Darlington var en av dem som
försökte sluta ett avtal med Hitler.
1:17:37
Efter kriget stämde han en tidning
för ärekränkning.
1:17:43
- The Express? News Cronicle?
- Jag vet inte.
1:17:47
Nåja, han förlorade. Han hade tur
som inte dömdes för förräderi.
1:17:54
Där står den!
1:18:11
Jag måste tillstå att jag inte
berättade sanningen för er.
1:18:17
Jag kände lord Darlington och jag
vet att han var en god människa.
1:18:22
En gentleman rakt igenom. Jag
är stolt över att ha tjänat honom.
1:18:31
Nu klarar ni er
till nästa bensinmack.
1:18:35
Tack så mycket, sir.
1:18:39
Men... delade ni hans åsikter?
Lord Darlingtons.
1:18:46
Jag skulle passa upp honom,
inte hålla med eller säga emot.
1:18:52
- Litade ni på honom?
- Ja, fullständigt.
1:18:57
Men mot slutet av sitt liv erkände
han att han hade... misstagit sig.