1:56:04
l stället ökade tidningen
sin upplaga -
1:56:07
- och hans nåds goda rykte
blev förstört för alltid.
1:56:12
Efteråt, under hans sista år...
1:56:15
Ärligt talat krossade det
hans hjärta.
1:56:20
När jag bar in te till honom
i biblioteket -
1:56:25
- såg han mig knappt, så försjunken
var han i sina egna tankar.
1:56:31
Han talade med sig själv
som om han grälade med någon.
1:56:36
Där fanns förstås ingen,
ingen hälsade längre på honom.
1:56:41
- Hans gudson, unge mr Cardinal?
- Han stupade i kriget.
1:56:47
Fröken, kan jag få notan?
1:56:51
Det var tråkigt att höra.
1:57:02
Jag vet att ni minns
Darlington Hall i sina bästa dar -
1:57:06
- och det är så hans nåd
förtjänar att bli ihågkommen.
1:57:10
Kanske blir det så igen med mr Lewis
och hans fru, som kommer från USA.
1:57:16
De har tur som har er som butler.
1:57:19
Vi har fortfarande problem, miss
Kenton... mrs Benn... med personal.
1:57:25
Ni nämnde det i brevet.
1:57:29
Jag hade faktiskt funderat på
att ta tjänst igen, men...
1:57:35
...nu har situationen förändrats.
1:57:39
Om jag söker jobb nu, så måste
det vara här i sydvästra England.
1:57:44
Catherine, vår dotter, väntar barn.
1:57:49
Jag vill förstås bo nära henne -
1:57:53
- och nära vårt barnbarn
när han växer upp...
1:57:58
...eller hon,
om det blir en liten flicka.