The Remains of the Day
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:57:02
Jag vet att ni minns
Darlington Hall i sina bästa dar -

1:57:06
- och det är så hans nåd
förtjänar att bli ihågkommen.

1:57:10
Kanske blir det så igen med mr Lewis
och hans fru, som kommer från USA.

1:57:16
De har tur som har er som butler.
1:57:19
Vi har fortfarande problem, miss
Kenton... mrs Benn... med personal.

1:57:25
Ni nämnde det i brevet.
1:57:29
Jag hade faktiskt funderat på
att ta tjänst igen, men...

1:57:35
...nu har situationen förändrats.
1:57:39
Om jag söker jobb nu, så måste
det vara här i sydvästra England.

1:57:44
Catherine, vår dotter, väntar barn.
1:57:49
Jag vill förstås bo nära henne -
1:57:53
- och nära vårt barnbarn
när han växer upp...

1:57:58
...eller hon,
om det blir en liten flicka.

1:58:09
När jag slutade på Darlington Hall
insåg jag inte att det var allvar.

1:58:16
Jag såg det nog som ännu
ett påhitt... för att reta er.

1:58:23
Det var en chock att hamna här
och faktiskt vara gift.

1:58:27
Under en lång tid
var jag väldigt olycklig.

1:58:32
Sen föddes Catherine och en dag
insåg jag att jag älskade min man.

1:58:39
Det finns ingen i hela världen
som behöver mig så mycket som han.

1:58:48
Ändå finns det stunder -
1:58:51
- då jag tänker att jag begick
ett stort misstag med mitt liv.

1:58:58
Jag är säker på
att vi alla tänker så ibland.


föregående.
nästa.