The Secret Garden
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
- Det kan ikke være i nogens hals.
- I hans kunne det.

:52:07
Hvordan det? Så skulle han
være større end hele universet.

:52:13
Og du sagde,
han lignede alle andre udvendig.

:52:17
- Men indvendig var han anderledes.
- Det lyder ulogisk.

:52:21
- Det er ideen, der tæller.
- Det er dumt.

:52:26
- Nej, det er trylleri.
- Hvor kan du være så dum?

:52:30
Jeg er ikke dum. Du forstår det bare ikke.
Du vil ikke forstå det.

:52:35
- Du går ikke! Det tør du ikke.
- Tør jeg ikke?

:52:40
- Jeg får dem til at slæbe dig tilbage.
- Nå, så det gør du, mister Raja?

:52:47
Så vil jeg ikke se på dig.
Jeg stirrer bare ned i gulvet.

:52:51
Jeg fortæller dig aldrig noget mere.
Ikke engang, at jeg har set din far.

:52:57
Jo, du gør. Sig det så!
:53:02
Han besøgte ikke mig.
Han kan ikke lide mig.

:53:07
- Mig kan han godt lide.
- Det er min far!

:53:10
- Hvis du ikke var så uopdragen...
- Jeg er ikke uopdragen.

:53:13
Jo, du er. Du er altid så sur.
:53:16
Du vil ikke engang
åbne vinduerne for solen.

:53:19
Det regner jo. Ellers ville jeg måske.
:53:24
- Men du har aldrig gjort det.
- Det er ikke det samme.

:53:28
Og jeg er ikke sur.
:53:35
Vil han aldrig besøge Colin?
:53:38
Han er bange for at blive for glad for ham.
:53:42
Somme tider holder han sig
for sig selv en hel uge.

:53:48
Men Colin længes efter ham.
:53:51
- Somme tider varer det længere.
- Længere end en uge?

:53:57
For ti år siden, da hans kone døde,
låste han sig inde over en måned.


prev.
next.