:00:01
- Medlock er væk!
- Det virker... lige om lidt.
:00:08
Stands, Dickon! Det virker!
:00:11
Kom ned! Vi mangler hjælp.
:00:15
Det er dejligt, Colin. Kan du mærke det?
:00:22
Nu kommer jeg!
:00:28
Mary! Hvad med sporerne? Kan du se dem?
:00:38
Mary...
:00:41
Mary!
:00:44
Mary! Hjælp!
:01:02
Will, kom og hjælp mig!
:01:09
Læg ham på sengen.
:01:23
Rolig, master Colin. Rolig.
:01:27
Se, om mrs. Medlock er kommet hjem.
:01:30
Tag det nu roligt.
:01:37
Miss Mary, gå ikke derind.
:01:41
Han har et rædsomt anfald.
:01:44
Jeg er ligeglad. Han er så forkælet.
Nogen må standse ham.
:01:52
Hold så op! Jeg hader dig! Alle hader dig!
:01:57
- Du er bare så egoistisk!
- Ikke så egoistisk som du.