:38:17
Jak się nazywasz?
:38:20
Mary Lennox.
:38:22
A ty?
:38:23
Jestem Colin Craven.
:38:28
Bliźniaczkami?
:38:30
Nikt mi nie powiedział,
że miała bliźniaczkę.
:38:33
- Dlaczego płakałeś?
- Nie mogę zasnąć.
:38:40
- Co?
- Poduszki.
:38:43
Poszewki się poprzekręcały.
:38:46
Nie wiem, jak to się robi.
:38:53
Dlaczego?
:38:56
Medlock nie pozwoliłaby ci tu być.
:38:59
Bałaby się, że mnie zdenerwujesz...
:39:03
i rozchoruję się jeszcze bardziej.
:39:05
- Ja? Idę sobie.
- Stój!
:39:07
Zostań tutaj.
:39:08
Ile masz lat?
:39:11
Dziesięć.
:39:13
Jesteśmy w tym samym wieku.
:39:16
Jaka jest twoja mama?
:39:20
Ona nie żyje.
:39:22
Moja też.
:39:25
Widzisz ten sznur?
:39:27
Pociągnij za niego.
:39:37
To moja mama.
:39:39
Ojciec nie chce mnie widzieć,
:39:43
bo nie jestem do niej podobny.
:39:45
Ale ty wyglądasz jak ona.
:39:52
Za bardzo się uśmiecha.
:39:53
Za bardzo się uśmiecha?
:39:59
Czasami jej nienawidzę.