:06:02
Kenara çekil lütfen.
:06:12
44 numara...
:06:14
Adam Snow.
:06:38
Mary Lennox mu?
:06:42
Mary Lennox bu mu?
:06:44
43 numara.
:06:47
Evet, Mary Lennox.
:06:48
Onu almaya geldim.
:06:50
Ben Bayan Medlock,
Lord Archibald Craven'a ait...
:06:55
Misslethwaite Malikanesinde kahyayým.
:06:57
Kendisi kýzýn eniþtesi olur.
:06:59
Bu küçük kýz çok tuhaf, hiç tepki vermiyor.
:07:02
Hem pek bir þeye de benzemiyor.
:07:05
Annesi çok güzeldi.
:07:07
Ona çekmediði belli.
:07:10
Belki büyüyünce güzelleþir.
:07:12
Çocuklar deðiþir.
:07:13
Öyleyse çok deðiþmesi gerekecek.
:07:16
Misslethwaite'de onun geliþmesine
yardýmcý olacak bir þey yok.
:07:20
Hadi gel.
:07:43
Buradan baþka gidecek yerinin olmamasý
çok kötü.
:07:46
Eniþten seninle ilgilenmez bile.
:07:48
Bu kesin.
:07:50
O hiç kimseyle ilgilenmez.
:07:53
Sýrtýndaki kambur yetmez gibi...
:07:55
karýsý da genç yaþta ölüp onu yalnýz býraktý.