:07:02
Hem pek bir þeye de benzemiyor.
:07:05
Annesi çok güzeldi.
:07:07
Ona çekmediði belli.
:07:10
Belki büyüyünce güzelleþir.
:07:12
Çocuklar deðiþir.
:07:13
Öyleyse çok deðiþmesi gerekecek.
:07:16
Misslethwaite'de onun geliþmesine
yardýmcý olacak bir þey yok.
:07:20
Hadi gel.
:07:43
Buradan baþka gidecek yerinin olmamasý
çok kötü.
:07:46
Eniþten seninle ilgilenmez bile.
:07:48
Bu kesin.
:07:50
O hiç kimseyle ilgilenmez.
:07:53
Sýrtýndaki kambur yetmez gibi...
:07:55
karýsý da genç yaþta ölüp onu yalnýz býraktý.
:08:00
Teyzen öldü. Annen söylemedi mi sana?
:08:04
Garip.
:08:06
Demek ikiz kýz kardeþinin öldüðünü
söylemedi sana.
:08:09
Annemin bana hikaye anlatacak vakti yoktu.
:08:40
Oh, nihayet.
:08:45
Ýþte Misslethwaite.
:08:48
Þimdi bir iki saat uyursun.
:08:51
Herhalde yolda pek dinlenemedin.