:08:00
Teyzen öldü. Annen söylemedi mi sana?
:08:04
Garip.
:08:06
Demek ikiz kýz kardeþinin öldüðünü
söylemedi sana.
:08:09
Annemin bana hikaye anlatacak vakti yoktu.
:08:40
Oh, nihayet.
:08:45
Ýþte Misslethwaite.
:08:48
Þimdi bir iki saat uyursun.
:08:51
Herhalde yolda pek dinlenemedin.
:09:30
Ýþte kahvaltýn.
:09:31
Daha giyinmedim.
:09:34
Yemekten sonra deðiþirsin üstünü.
Dolapta yeni elbiseler var.
:09:37
Beni kim giydirecek?
:09:42
Sen giyinemez misin?
:09:43
Tabii ki hayýr. Beni dadým giydirirdi.
:09:45
Saçma.
:09:48
Bu yaþta ha?
:09:50
Hindistan'da çocuklara ne yapýyorlar?
Sýrtlarýnda mý taþýyorlar?
:09:53
Benimle böyle konuþmaya nasýl cüret edersin?
:09:57
Misslethwaite'de
kimse seni sýrtýnda taþýmayacak.