:15:04
Ne yapýyorsun? Sana ne dedim ben?
:15:11
Birinin aðladýðýný duydum.
:15:12
Köpekler.
:15:13
Hayýr, bir insan! Biri aðlýyor.
:15:16
Öyle bir þey duymadýn.
:15:28
Þimdi...
:15:29
ya sana söylenen yerde durursun
ya da kulaklarýný çekerim.
:15:50
Ýyi akþamlar.
:15:52
Sana yiyecek bir þeyler getirdim.
:15:56
Lapana dokunmamýþsýn.
:15:59
Ýstemiyor musun?
:16:01
Sen benim hizmetçim misin?
:16:02
Ben Bayan Medlock'un hizmetçisiyim.
:16:05
O da Lord Craven'in hizmetçisi.
:16:08
Ama burada orta hizmetçinin iþlerine bakýp
sana göz kulak olacaðým.
:16:12
Bana göz kulak olacaksan
benim hizmetçimsin demektir.
:16:19
Çok tuhaf birisin.
:16:20
Evet, biliyorum.
:16:23
Bayan Medlock bana bu iþi
anneme olan saygýsýndan dolayý verdi.
:16:28
Eðer evin bir hanýmý olsaymýþ
bunu asla yapamazmýþ.
:16:34
Muhtemelen mutfaktan dýþarý çýkamazdým...
:16:36
yukarý çýkmama da izin verilmezdi.
:16:39
Kes þunu!
:16:41
Ne yapýyorsun?
:16:42
Bütün kýzlar gýdýklanmayý sever sanýyordum.
:16:51
Ne giymek istersin?
:16:54
Siyah...
:16:56
siyah ya da siyah?
:16:58
Kör müsün?