:38:05
Adýn ne senin?
:38:07
Ben Mary Lennox'um.
:38:09
Senin adýn ne?
:38:11
Ben de Colin Craven.
:38:12
Annelerimiz kardeþmiþ. Ýkiz kardeþ.
:38:15
Ýkiz mi?
:38:17
Kimse bana bir ikizi olduðunu söylemedi.
:38:20
-Neden aðlýyorsun?
-Uyuyamýyorum.
:38:24
Yastýklarýmý kabartsana kuzen Mary.
:38:27
-Ne?
-Yastýklarým.
:38:30
Örtüler birbirine karýþtý.
:38:33
Nasýl yapýlacaðýný bilmiyorum.
:38:36
-Martha'yý veya Bayan Medlock'u çaðýrayým.
-Yo!
:38:40
Neden?
:38:43
Medlock buraya gelmene izin vermez.
:38:47
Beni üzüp...
:38:50
daha da hasta edeceðini düþünür.
:38:52
-Öyle mi? Ben gidiyorum.
-Dur!
:38:54
Burada kal!
:38:56
Kaç yaþýndasýn?
:38:58
On.
:39:00
Ayný yaþtayýz.
:39:03
Annen nasýl biridir?
:39:07
Öldü.
:39:09
Benimki de öldü.
:39:12
Þu kordonu görüyor musun?
:39:14
Çek onu.
:39:25
Ýþte benim annem.
:39:26
Babam beni görmek istemiyor...
:39:30
çünkü anneme hiç benzemiyorum.
:39:32
Ama sen anneme benziyorsun.
:39:37
Neden resminin önünde perde var?
:39:39
Biraz fazla gülüyor.
:39:40
Fazla mý gülüyor?
:39:43
Ýnsan nasýl fazla gülebilir ki?
:39:46
Bazen ondan nefret ediyorum.
:39:48
-Benim doðumumda ölmüþ.
-Ben bahçesinde öldüðünü sanýyordum.
:39:53
Ne bahçesi?
:39:55
Þey, bahçe iþte.
:39:56
Burada o kadar çok bahçe var ki.
:39:58
-Öyle mi?
-Tabii.