1:01:03
Eðer kapýyý bulursak...
1:01:05
içeri girebiliriz.
1:01:13
Ne var?
1:01:16
Sana söylemeye cesaret edemedim.
1:01:18
Söylemedim, çünkü sana güvenemeyeceðimden
korkuyordum.
1:01:22
Neymiþ o?
1:01:24
Ben gizli bahçeye girdim.
1:01:26
Anahtarý haftalar önce buldum.
1:01:28
Hadi. Anlat bana.
1:01:31
Kapýyý açýnca hiç bir þey göremiyorsun.
1:01:35
Sonra bir iki taþ basamaktan iniyorsun.
1:01:38
Aþaðý indiðinde
etrafýn çiçeklerle sarýlmýþ oluyor.
1:01:42
Her gün yeni çiçekler açýyor.
1:01:44
Sanki büyülü gibi.
1:01:47
Hayvanlar yavruluyor.
1:02:00
Sandalyemle dýþarý çýkacaðým.
1:02:03
Eðer temiz hava dokunmazsa...
1:02:05
belki her gün dýþarý çýkabilirim.
1:02:08
Her gün olmaz Küçük Bey.
1:02:11
Ben dýþarýdayken yakýnýmda kimse olmamalý.
1:02:15
Hiç bir hizmetli, bahçývan bile. Anlaþýldý mý?
1:02:23
Çekilmelerini istediðinde...
1:02:24
ne dersin Hindistan'da?
1:02:26
Þöyle dersin:
1:02:28
''Sözüm bitti. Herkes çekilsin.''
1:02:33
Sözüm bitti.
1:02:35
Herkes çekilsin.
1:02:39
Ama unutmayýn...
1:02:41
bu çok önemli.
1:02:42
Geri çekilin.
1:02:54
Siz burada kalýn Medlock.
1:02:56
-Ama Küçük Bey...
-Burada kalýn!