:09:00
L'intérimaire... Oui.
:09:03
Bien sûr.
:09:05
Bonjour.
:09:10
C'est vous...
:09:12
C'est vous... qui avez fait tout ça ?
:09:16
Je passais le temps
en vous attendant.
:09:22
Vous avez l'air tourmenté.
:09:23
J'ai travaillé tard sur un rapport
et je l'aurai jamais fini à temps.
:09:28
Donc...
:09:30
J'appelle Charlene
pour lui dire que j'ai rendez-vous...
:09:35
Avant de vous avouer vaincu,
:09:37
laissez votre assistante
vous assister.
:10:14
On n'y arrivera jamais.
:10:21
Excusez-moi. C'est une urgence.
:10:24
- Quel est votre code ?
- Euh... C'est Lance...
:10:27
Quel est votre code ?
:10:28
- Votre code !
- 1620.
:10:33
Rendez-vous au 7e étage.
:10:35
Rendez-vous au 7e étage.
:10:52
- T'as plus beaucoup de temps.
- Va lécher le cul de la direction.
:10:56
Je lèche des culs,
mais pas ceux de la direction.