:11:02
Qui est-ce ?
:11:10
Où est le... Merci.
:11:26
C'est toujours aussi palpitant,
M. Derns ?
:11:28
Appelez-moi Peter.
Je n'aurais pas réussi sans vous.
:11:32
Tu amènes Lance au restaurant ?
La direction invite le petit personnel !
:11:37
- C'est la fête des secrétaires.
- Vous avez des projets ?
:11:44
Rien de très important.
:11:53
Quand j'ai débuté,
j'étais assistante, moi aussi.
:11:57
J'ai demandé à mon premier patron
ce qu'il attendait de moi.
:12:01
Il a dit : "Je veux
que vous lisiez dans mes pensées."
:12:06
À la fin de notre collaboration,
j'y arrivais presque.
:12:09
C'est ça, votre travail.
C'est ce que vous faites pour nous.
:12:14
Ce navire ne pourrait pas
naviguer sans vous.
:12:17
Il faut bien quelqu'un pour ramer !
:12:20
Vous voulez ajouter quelque chose ?
:12:23
Ce déjeuner dure trop longtemps.
Prenons du gâteau et allons-y !
:12:47
- Je suis allergique à ces trucs.
- Virez-moi ça de là !
:12:50
- Garçon ! Où est passé le serveur ?
- Allez, ouste !