:29:01
pour donner le goût de la mélasse.
:29:04
J'ai vérifié.
:29:08
Et puis, la mélasse,
ça fait plus naturel, plus traditionnel.
:29:16
Elle a vérifié. À vous de jouer.
:29:27
À quoi elle joue ?
:29:44
Jolie maison, Derns.
:29:50
C'est en attendant
de trouver autre chose.
:29:56
C'est toi, l'agent immobilier.
Tu n'as rien pour moi ?
:29:59
Il y a une maison
au coin de Harper's Ferry.
:30:02
Quatre chambres,
trois salles de bains...
:30:06
Le jardin est un peu négligé.
Mon jardinier est parti.
:30:11
Nathan est ravi
pour le stage de basket.
:30:14
Il veut une nouvelle paire de baskets.
:30:16
Des... "Pump Air gonflées"...
Je sais pas. Des "Air" quelque chose.
:30:23
Tu viens me voir pour l'argent ?
:30:25
J'aurais pu te le demander
au téléphone. Mais je voulais te voir.
:30:32
Je vais voir ce que je peux faire,
mais je n'ai pas eu ma promotion.
:30:38
Je ne viens pas
faire pression sur toi.
:30:45
Il va peut-être devoir se contenter
de baskets ordinaires.
:30:53
Je voulais t'appeler aujourd'hui
:30:56
pour savoir si tu voulais dîner
avec moi cette semaine.