:33:01
Vous savez
qui va prendre la place de Jack ?
:33:06
Quelqu'un de New York.
:33:10
Ou Sara.
:33:13
Sara ?
:33:15
Vraiment ?
:33:36
Je lui ai dit d'attendre dehors.
:33:40
- On se croirait dans un aquarium !
- Donne-moi ça.
:33:44
- Vous faites un test chez Barney's ?
- Je ne te le dirai pas.
:33:47
- Que fais-tu ici ?
- Tu n'es pas au courant ?
:33:51
Tu as été remplacé... par moi.
:33:58
Je t'ai eu ! Je passais dans le coin
et je suis venu te dire bonjour.
:34:03
Bonjour.
:34:06
- Tu veux du café ?
- Non.
:34:08
CONFIDENTIEL
:34:10
Alors, qui prend la place de Jack,
maintenant qu'il a clamsé ?
:34:14
On ne sait pas encore.
:34:16
Kris, vous pouvez me donner
le dossier du ORC-1237 ? Merci.
:34:23
- J'aime bien ta déco.
- Oui. J'ai fait ça à l'ancienne.
:34:31
Fonce, Pete. Elle vaut le coup
de perdre son travail.
:34:42
Attendez, je m'en vais aussi.
:34:51
- C'est nouveau, ça.
- Non. Je l'ai remise à sa place.