:34:03
Bonjour.
:34:06
- Tu veux du café ?
- Non.
:34:08
CONFIDENTIEL
:34:10
Alors, qui prend la place de Jack,
maintenant qu'il a clamsé ?
:34:14
On ne sait pas encore.
:34:16
Kris, vous pouvez me donner
le dossier du ORC-1237 ? Merci.
:34:23
- J'aime bien ta déco.
- Oui. J'ai fait ça à l'ancienne.
:34:31
Fonce, Pete. Elle vaut le coup
de perdre son travail.
:34:42
Attendez, je m'en vais aussi.
:34:51
- C'est nouveau, ça.
- Non. Je l'ai remise à sa place.
:35:04
Et si on allait prendre un verre
pour décompresser ?
:35:08
Merci, mais je dois aller
faire quelques courses.
:35:31
Un verre, ça ne me fera pas de mal.
:35:36
Elle disait vouloir un homme
pour qui la famille était la priorité.
:35:40
J'en ai conclu
qu'elle en avait trouvé un.
:35:44
Un soir, j'ai suivi Sharon chez lui.
:35:47
Je les entendais rire nerveusement
à l'intérieur.
:35:52
J'ai voulu entrer. C'était fermé.
J'ai enfoncé la porte.
:35:56
Effectivement,
:35:58
Sharon était avec lui et sa femme.