:46:02
Ils sont pauvres en cholestérol,
:46:05
donc ils ont bon goût,
et sont bons pour la santé.
:46:31
Ils vont bien rigoler, à Manhattan !
Le verre devait venir de la boîte.
:46:35
Je n'aurais jamais dû vous écouter !
:46:38
Impossible.
La boîte est en plastique.
:46:41
Il faut arrêter l'hémorragie.
:46:44
Bon. Roger, contactez nos avocats.
Les procès vont pleuvoir.
:46:48
Peter, parlez aux flics
et à la biscuiterie.
:46:51
Kris, écrivez un communiqué disant
qu'on fait tout pour éclaircir ça.
:46:55
- Je pensais m'occuper des médias.
- Kris est photogénique.
:46:59
Priez pour que notre usine
n'ait pas commis de négligence.
:47:05
Si c'est la faute d'Appleby,
:47:08
le bureau de New York va venir
chercher des boucs émissaires.
:47:13
Et je vous promets
que ce ne sera pas moi.
:47:19
Suivez-moi.
:47:21
Cette histoire va m'achever.
:47:24
Les médias, c'est la radio et la télé...
:47:26
Tu es toujours du même avis ?
:47:32
Appleby et la police d'Hillsboro
mènent une enquête approfondie.
:47:38
Par mesure de sécurité, on a retiré
les produits Appleby du marché.
:47:43
Le problème devrait être résolu
d'ici quelques jours.
:47:49
Tu penses que Kris a saboté
le produit de lancement ? Tu délires !
:47:53
Je te demande juste à qui profite
ce fiasco et à qui il nuit ?
:47:57
C'est Kris Bolin qui y gagne.
Tu sais qui y perd.