:53:03
liés à ce qui s'est passé
récemment chez Barney's.
:53:08
On ne peut reprocher cet incident
ni aux cadres moyens,
:53:11
ni à la biscuiterie.
:53:13
C'est au responsable
d'assumer tout cela.
:53:17
Je présente mes excuses
à ceux que j'aime...
:53:21
- Rog ?
- ...et à mes collègues.
:53:25
Sachez que nous sommes enfoncés
dans un immense bourbier...
:53:30
Rog ?
:53:32
...de mauvaise publicité
et de conflits internes
:53:36
liés à ce qui s'est passé
récemment chez Barney's.
:53:40
On ne peut reprocher cet incident
ni aux cadres moyens,
:53:44
ni à la biscuiterie.
:53:45
C'est au responsable
d'assumer tout cela.
:53:49
Je présente mes excuses...
:53:58
Nous sommes enfoncés
dans un immense bourbier
:54:02
de mauvaise publicité
et de conflits internes
:54:06
liés à ce qui s'est passé
récemment chez Barney's.
:54:41
Nous sommes ici pour confier
les cendres de Roger Jasser
:54:46
au vent, à la vallée et à la rivière.
:54:50
Au cas où vous n'auriez pas remarqué,
on manque de cadres en ce moment.
:54:55
Bart Foods hésite à engager
quelqu'un de l'extérieur,