:54:02
de mauvaise publicité
et de conflits internes
:54:06
liés à ce qui s'est passé
récemment chez Barney's.
:54:41
Nous sommes ici pour confier
les cendres de Roger Jasser
:54:46
au vent, à la vallée et à la rivière.
:54:50
Au cas où vous n'auriez pas remarqué,
on manque de cadres en ce moment.
:54:55
Bart Foods hésite à engager
quelqu'un de l'extérieur,
:55:00
donc je vous propose ce poste,
ainsi qu'à quelques autres candidats.
:55:05
Je suis prêt à accepter,
mais je n'y tiens pas spécialement.
:55:10
J'apprécie votre honnêteté, Peter.
:55:13
Nous sommes tous émus.
Mais les affaires, ça n'attend pas.
:55:17
La semaine prochaine, Bill Lives
et John Steele seront de retour.
:55:22
Je veux que vous leur montriez
qu'on maîtrise la situation.
:55:27
On maîtrise la situation,
n'est-ce pas ?