:59:01
- J'ai entendu du bruit.
- Depuis ton bureau ?
:59:04
Ce n'est pas moi qui suis prise
la main dans le sac.
:59:09
Toi aussi, tu la soupçonnes
de quelque chose.
:59:12
Ne me fais pas dire ça.
:59:42
Vous avez un problème
avec votre intérimaire ?
:59:46
- Je veux en savoir plus sur elle.
- A-t-elle un problème d'hygiène ?
:59:50
Non. Elle a une hygiène
supérieure à la moyenne.
:59:53
Kristine Bolin. Elle a travaillé
pour Ted Fine à la banque Redmont,
:59:59
en février 1991.
1:00:04
BANQUE REDMONT
1:00:06
Ted Fine est mort ? C'est affreux.
1:00:10
Ce taré nage après un triple pontage,
et il n'emporte pas ses cachets.
1:00:14
C'est sa faute.
1:00:16
Vous savez...
1:00:19
Kris et moi, on se disputait
très violemment à cause de Ted.
1:00:24
Je... Je l'accusais
de coucher avec lui.
1:00:29
Il aurait bien aimé !
1:00:31
Il a tout fait pour.
1:00:34
Kris a supporté ça, car il lui avait
promis une formation de cadre.
1:00:38
Moi, je lui aurais mis une baffe.
1:00:40
Oui, mais Teddy a promu
une jeune stagiaire avec laquelle...
1:00:44
il jouait au docteur.
Ça a foutu Kris en rogne.
1:00:53
Désolé, elle est partie
au club de sport.
1:00:56
- Quand revient-elle ?
- Elle ne l'a pas dit.
1:00:59
Peter, vous êtes censé
être au match de votre fils !