1:01:03
Merde !
1:01:09
C'est pas grave.
1:01:16
- Comment il se débrouille ?
- Bien. Tu as raté la 1re mi-temps.
1:01:22
Quelqu'un d'Appleby
a parlé de Feldman à Charlene.
1:01:26
- Qui ?
- Kris, mon ancienne assistante.
1:01:30
La prochaine fois, réfléchis
avant de coucher avec ta secrétaire.
1:01:34
J'ai pas couché avec elle.
1:01:36
Sinon, je ne te parlerais pas de ça.
Je veux qu'on se réconcilie.
1:01:41
- Tu le sais.
- Pourquoi ferait-elle ça ?
1:01:45
- Elle veut devenir chef.
- Tu en es sûr ?
1:01:47
Non, je n'en suis pas sûr !
1:01:50
Je ne suis sûr de rien. C'est ça,
le problème. Je ne suis sûr de rien.
1:01:57
Tu devrais en parler à Feldman.
1:02:01
Reprends contact avec lui.
1:02:09
- Écoute, je dois y aller. Désolé.
- Peter !
1:02:12
Tes priorités
n'ont pas vraiment changé, hein ?
1:02:40
De l'eau. N'importe quoi.
1:02:44
- Bonjour.
- Alors...