1:09:28
Que se passe-t-il ?
1:09:32
C'est ce qu'on allait vous demander.
1:09:35
Vous avez la recette du prototype
CA-1245 dans votre ordinateur.
1:09:41
- Quoi ?
- Celle des cookies aux amandes.
1:09:47
Je ne serais même pas capable
de comprendre ces informations.
1:09:52
- Vous avez un ami chez Baker Mills.
- Je ne vends pas les secrets.
1:09:57
Qu'est-ce qui vous prend, Peter ?
Vous êtes devenu fou !
1:10:01
- Quelqu'un ici veut me détruire !
- Qui ?
1:10:03
Kris n'est jamais allée à Stanford.
Sara a vérifié.
1:10:06
Rentrez chez vous.
Allez-vous-en, Peter !
1:10:11
Ne revenez pas avant
que je vous le demande.
1:10:20
Elle est au téléphone, M. Derns...
1:10:23
Je suis occupée.
1:10:25
Merci de m'avoir épargné. Je ne finirai
ni comme Jack, ni comme Ted Fine.
1:10:30
Pourquoi est-ce que
vous parlez de Ted Fine ?
1:10:33
Vous avez raison. C'est inutile
de parler de Ted Fine. Il est mort.
1:10:41
Ted est mort ?
1:10:43
Regardez-la ! Elle est incroyable.
Vous êtes incroyable.
1:10:48
Vous savez vous y prendre,
dans l'eau !
1:10:50
Vous avez jeté ses cachets,
et vous l'avez allumé ?
1:10:53
Vous dites n'importe quoi !
1:10:55
Arrêtez de me faire ça !
Arrêtez de me mentir !
1:10:58
- Lâchez-la.
- Je sais ce que vous faites ! Arrêtez !