1:14:18
- Quoi ?
- Peter ?
1:14:20
Charlene aimerait vous voir
dans son bureau à 10 h.
1:14:28
Bart Foods considère les fuites
comme un motif de renvoi.
1:14:34
Vu la gravité de la situation,
j'espère que vous serez compréhensif
1:14:39
et que vous accepterez
nos excuses.
1:14:46
Pardon ?
1:14:47
On a envoyé par erreur la recette
CA-1245 aux commerciaux.
1:14:53
David savait que 1245 était secret
et il l'a vu dans votre ordinateur.
1:14:58
On s'en est pris à vous.
Désolée si ça vous a stressé.
1:15:04
Kris a alerté le service recherche
et développement de cette erreur.
1:15:14
Kris Bolin ?
1:15:15
Sans elle,
1:15:18
j'aurais peut-être viré
mon nouveau vice-président.
1:15:21
Félicitations.
Vous êtes au septième étage.
1:15:30
Vous devez aller à Salem pour
superviser la fabrication des cookies.
1:15:34
Vous vous assurerez
que tout se passe bien.
1:15:38
Ne vous en faites pas.
1:15:39
Kris et vous logerez à l'auberge
Silver Trail. Vous partez jeudi.
1:15:44
Sara a plus d'expérience
dans la production.
1:15:47
Sara est dans le Michigan.
1:15:50
Je l'ai fait transférer
à la filiale légumes surgelés.
1:15:54
Elle se mêlait des affaires des autres.
On ne veut pas de ça ici.
1:15:59
Vous n'êtes pas d'accord ?