1:26:25
Nathan a quelque chose
à te demander.
1:26:28
Quoi donc ?
1:26:29
Tu peux venir à mon anniversaire ?
C'est vendredi.
1:26:33
Je dois aller à New York, vendredi.
1:26:40
Mais tu sais quoi ?
1:26:43
Je ne vais pas y aller.
1:26:46
- Je dois retourner travailler.
- Merci pour le déjeuner.
1:26:49
- De rien.
- Je suis désolée.
1:27:02
Au revoir.
1:27:04
À New York, on apprécie
votre prudence, Peter.
1:27:08
On pense que cela compensera
votre manque d'expérience.
1:27:14
Vous êtes président provisoire,
mais j'aimerais que ce soit définitif.
1:27:19
Merci, Bill.
1:27:31
- Qu'est-ce que vous faites ?
- Je débarrasse son bureau.
1:27:45
- Où a-t-elle eu ces photos ?
- Elles allaient avec les cadres.
1:27:49
9,95 dollars. Je les ai achetés
pour elle. Pourquoi ?
1:27:55
Je vais faire le café.