:06:01
Jag lämnar det här. Jag sticker nu.
:06:04
Du kan inte göra så här mot mig, Lance.
:06:08
- Här är nycklarna. Tappa inte bort dem.
- Jag måste lämna in en rapport imorgon.
:06:13
Ledsen. Vi ses om ett par veckor.
:06:15
Du fikar efter löneförhöjning,
men gör så här mot mig?
:06:18
Födslar är som ett maratonlöp -
du behöver bara vara med på upploppet.
:06:22
- Peter, lyckönska mig.
- Lycka till.
:06:26
Tack skall du ha.
:06:29
Ja... lycka till.
:06:31
Fan också!
:06:37
Jag är ledsen för ikväll, Nathan.
:06:40
Nej, jag har inte alltid
för mycket hemarbete.
:06:44
Jag har biljetter till helgens basketmatch.
Vill du följa med?
:06:49
Verkligen? OK, bra.
:06:52
Nej, det vet jag inte.
:06:55
Den var bra den. Jag gillar den.
Sov så gott nu, OK?
:06:59
God natt.
Och säg god natt till mamma också.
:07:03
Hal... hallå?
:07:32
Alla kommer ihåg "The Main Ingredient".
:07:35
Men det underligaste är att mr Gooding
inte har något skivkontrakt.
:07:39
Det finns folk i branschen som inte kan
sjunga, men som har skivkontrakt.
:07:45
Det börjar bli dags att tänka på
att plantera sommarens grönsaker.
:07:49
Det stämmer och morgonens första
gäst skall visa oss hur man börjar.
:07:53
Idag skall vi prata om...