:23:01
Jag köpte det här.
Signerar du och skickar runt det?
:23:04
Ja, visst gör jag det.
:23:08
Peter Derns kontor.
:23:10
Jag är på väg till lunch med Charlene.
Vem har ringt?
:23:15
Din före detta, Jeff Gordahl, Ed Rossi
och jag pratade precis med dr Feldman.
:23:20
- Koppla mig till Sharon.
- Peter Derns söker dr Feldman.
:23:24
- Jag ville inte...
- Dr Jekyll. Hej, Peter.
:23:28
Kris, du kan koppla ur nu.
Hur är det med dig, Ron?
:23:31
Fantastiskt. Viktigare dock: Hur är det
med dig? Träffat mr Hyde på sistone?
:23:35
Nej, tack och lov inte.
:23:37
Det går bra,
både personligt och professionellt.
:23:41
Inga återfall av paranoia?
:23:44
Det behöver inte hända något
traumatiskt för att du skall besöka mig.
:23:49
Jag har en tid i eftermiddag.
:23:51
Ron, jag tror att jag är redo
att träffa Sharon utanför terapin.
:23:55
Jag tror att det är dags.
:23:57
Vi träffades förra veckan.
Det kändes ganska bra.
:24:08
Hur var New York?
:24:09
De undvek frågan om jag skall stanna.
De vill ersätta mig med Roger.
:24:14
Det är ju löjligt.
Vad tänker de på?
:24:18
Det är bara mitt senaste slagfält, Peter.
:24:21
Könsdiskriminering, svågerpolitik...
:24:23
Nu handlar det om åIder.
:24:25
Tror de att jag kommer att ge mig
utan en fajt, så har de fel.
:24:28
- Cappuccino.
- Ja, frun. Och herrn?
:24:31
Det är bra, tack.
:24:34
De förstår inte att Roger är en tidsinställd
bomb. Han kan explodera när som helst.
:24:39
Om och när han befordras
måste någon fylla hans plats.
:24:44
Jag skall vara ärlig:
New York föredrar Jack.
:24:47
- Han spelar deras spel.
- Ett spel utan regler.
:24:51
Precis som du gjorde
när du började här. Det fungerar.
:24:55
Jag blev mänsklig. Jag hoppas att det går
åt helvete för Jack och hans äktenskap.