:24:08
Hur var New York?
:24:09
De undvek frågan om jag skall stanna.
De vill ersätta mig med Roger.
:24:14
Det är ju löjligt.
Vad tänker de på?
:24:18
Det är bara mitt senaste slagfält, Peter.
:24:21
Könsdiskriminering, svågerpolitik...
:24:23
Nu handlar det om åIder.
:24:25
Tror de att jag kommer att ge mig
utan en fajt, så har de fel.
:24:28
- Cappuccino.
- Ja, frun. Och herrn?
:24:31
Det är bra, tack.
:24:34
De förstår inte att Roger är en tidsinställd
bomb. Han kan explodera när som helst.
:24:39
Om och när han befordras
måste någon fylla hans plats.
:24:44
Jag skall vara ärlig:
New York föredrar Jack.
:24:47
- Han spelar deras spel.
- Ett spel utan regler.
:24:51
Precis som du gjorde
när du började här. Det fungerar.
:24:55
Jag blev mänsklig. Jag hoppas att det går
åt helvete för Jack och hans äktenskap.
:25:01
När fan blir gammal blir han religiös.
:25:05
Låt dig inte luras
av företagsdagis och yoga-raster.
:25:09
Man trampas fortfarande på tårna
och får dolkstötar i ryggen.
:25:13
Fast numera ler de bara när de gör det.
:25:16
Jag har blivit stucken
fler gånger än Julius Caesar.
:25:21
Jag är mycket imponerad
av din nya förpackningsidé.
:25:25
Ett stort hjärta på en fyrkantig burk. Bra.
:25:28
Det kan betyda kärlek.
Det kan betyda hälsa. Jag älskar den.
:25:32
- Kris måste ha berättat för dig.
- Ja, igår.
:25:36
Vi gick på samma universitet.
Hon gick ut från Stanford.
:25:41
Visste du det?
:25:43
Ja, naturligtvis.
:25:51
- God morgon, Peter.
- Kris, vi behöver prata.
:25:54
Din mor tackade dig för broschen.
:25:57
Fan, jag glömde hennes födelsedag.
:25:59
Du gick bakom min rygg. Du berättade
för Charlene om den nya burken.