1:01:04
Nìco mì pøinutilo
vlézt na okraj balkónu.
1:01:10
Øíkal jsem si,
zda mám odvahu skoèit.
1:01:15
Èekal jsem na nìco,
co mì zastaví. Cokoliv.
1:01:21
Ale nedoèkal jsem se.
1:01:26
Tak jsem skoèil.
1:01:32
Kadý na to jednou myslí,
ale já to udìlal. Proè?
1:01:37
Protoe se magor.
Chci vìdìt, kde je Diane!
1:01:41
Stále mì neposlouchá.
1:01:44
Dávej pozor.
Nebo ti to unikne.
1:01:47
Pokraèuj.
1:01:48
Vedl jsem normální ivot.
Mìl jsem práci a domov.
1:01:52
Ale pak jednoho dne
1:01:55
na rodinné dovolené
v Kalifornii...
1:02:00
Ve vodì je malá holèièka!
1:02:02
Rychle!
Topí se!
1:02:11
Páni!
1:02:15
Skoèil jsem bez pøemýlení
jako v tìch 1 5 letech.
1:02:19
Zase mì nic nezastavilo.
1:02:22
Nechtìl jsem ji zachránit.
Chtìl jsem být hrdina pro svou dceru.
1:02:27
Jsi nejstateènìjí
mu na svìtì.
1:02:31
Mám tì ráda, tati.
1:02:34
V ten moment
mì mìla za boha.
1:02:40
Spousta lidí by se cítila
bájeènì, ale já zpanikaøil.
1:02:44
- Co to má spoleènýho s Diane?
- Diane byla experiment.
1:02:51
Záchrana ivota ze mì udìlala hrdinu,
ale stal jsem se dobrým èlovìkem?
1:02:56
Musel jsem si dokázat
bez pochybností,