The Vanishing
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:00:02
Snad mᚠrád hovìzí peèeni.
1:00:08
Moc jsem pøemýšlel
o setkání s tebou.

1:00:11
- Chtìl jsem to hned od zaèátku.
- Znásilnils ji?

1:00:17
Nejsem násilník.
Je dùležité, abys to pochopil.

1:00:21
Co jsi jí teda udìlal?
1:00:27
Øeknu ti pøíbìh.
1:00:29
Když mi bylo 1 5,
byl obyèejný den...

1:00:33
Nechci poslouchat
tvoje pøíbìhy. Na to ti seru.

1:00:37
Chci vìdìt,
co se jí stalo.

1:00:39
Pak si musíš
vyslechnout ten pøíbìh.

1:00:43
A poslouchej pozornì.
1:00:47
Detaily jsou nìkdy dùležitý.
1:00:52
Jednou, když mi bylo 1 5,
1:00:56
byl to obyèejný den
1:00:58
v obyèejném domovì
v mém obyèejném životì.

1:01:04
Nìco mì pøinutilo
vlézt na okraj balkónu.

1:01:10
Øíkal jsem si,
zda mám odvahu skoèit.

1:01:15
Èekal jsem na nìco,
co mì zastaví. Cokoliv.

1:01:21
Ale nedoèkal jsem se.
1:01:26
Tak jsem skoèil.
1:01:32
Každý na to jednou myslí,
ale já to udìlal. Proè?

1:01:37
Protože seš magor.
Chci vìdìt, kde je Diane!

1:01:41
Stále mì neposloucháš.
1:01:44
Dávej pozor.
Nebo ti to unikne.

1:01:47
Pokraèuj.
1:01:48
Vedl jsem normální život.
Mìl jsem práci a domov.

1:01:52
Ale pak jednoho dne
1:01:55
na rodinné dovolené
v Kalifornii...


náhled.
hledat.